gosireh gon has opened
gotta thank our dear tomato for the heads-up again!yup, yup, gosireh gon has opened on 27th nov!
these pics were shared on DATV's blog, another story of DATV, updated by one of DATV's announcer, Yuka Miyamoto. and guess what?! she's actually the daughter of Mr Ryuju Miyamoto, Tokyo Event's MC!
guess you gals must have read that wonderful three-part translation of the sky perfecTV interview, ya? yea, am referring to the one translated into chinese by snowkin, and then translated into english and shared on quilt by cam? it's a MUST-READ.
love how relaxed, open, eloquent wuri yong joon was in that interview, and i think they'd chosen the right man to go interview him too! and of course, i love love love how looooooong that interview was!
anyway, just for the record, the interview was first aired on japanese Sky PerfecTV on 2009.11.07, and the program was one and a half hours. like what both snowkin and cam had said, it's a great interview with rich contents and definitely worth reading.
and oh, this interview took place in seoul on 2009.10.26, and the two men had met at the sheraton grande walker hill hotel! yup, that's where wuri yong joon had shot hotelier!
too bad snowkin and cam had specifically said NOT to repost, so i can't repost it here. but will put up the links though. (btw it was in part 2 that wuri yong joon mentioned that miyamoto-san has a grown-up daughter...)
Part 1 of 3
Part 2 of 3
Part 3 of 3
you know, as i was reading through this superb piece, my fingers were literally itching to do the translation!
see how lah, maybe i will just do it. it's lovely to be able to read every single word slowly, carefully, and as one does the translation, one will read through very very precisely and thoroughly, and in an effort to want to choose the most 'perfectly suited' words or phrases, the understanding of the interview, or what wuri yong joon had said, would usually deepen. and i love how doing such translation kindda etches his words, his thoughts, his ideals into my mind.
posted by bb @ 12/19/2009 10:17:00 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home