[KHJ] parts of KHJ talk...
have you watched this yet?here... the interview segment with hyun joong from the Goodbye Jihoo event on 31st march...
snolaxy84 has done some trans-in-brief of the interview on soompi. thanks much much!
snolaxy84: i translated parts of it.. but i think we need someone who knows korean to do a better and accurate translation.
chinese translation credits to hungering4u @ baidu
**skip questions about things Jihoo can't do while HJ can**
MC: Jihoo is willing to do anything for Jandi. So what will you do for the person you love, to what limit?
HJ: Well, for the person i love, no matter what, I can do anything for her.
MC: There's always two sides, a lying and a truth, to everyone. If in real life, she hides something from you, can you forgive her?
HJ: Whether she lies or hides something from me, if i love her, i can forgive her.
MC: On the other hand, no matter what i cant do this for her! For the person you love, something you cant do for her?
HJ: Things like 'catch the stars from the sky for me'. These type of over-the-top requests, i really dislike them.
(@08:03 He seems to be thinking real hard there lol and what's with that secret smile of HJ when he said that sentence!! we all know he already made himself into a star for HB hehe)
**Video of BOF scene when Jihoo said “There are so many things that I have done for the first time because of you.” played**
(duno why but i feel his face looks pissed after the previous question)
MC: So something you did for the first time for someone you love?
HJ: For someone i liked before, its the first time i did it. Within two years, i folded 300~400 cranes.
MC: What was her reply?
HJ: She said okay.
MC: If you have someone you love now, i can even do this for her! What would it be?
HJ: *thinks while everyone is shouting hotcakes* cut her toe nails
(love his smile there! we certainly know who the lucky girl will be)
MC: That will do?
HJ: Yes.
MC: HJ when you are in love, are you the keen type, or compared to being expressive, you prefer to be the safe type?
HJ: I'm more of the keen type, more enthusiastic.
MC: More enthusiastic then today's performance?
HJ: Yes.
MC: Just like today, for that girl?
HJ: Yes.
MC: Is there someone you love now?
HJ: Yes.. *pauses for a long time* there is.
(@11:22 NOOO!! something wrong with the video, cant see his expression)
MC: Who?
HJ: Everyone here.
(he sure knows how to please fans.. but his smile says it all, that he said that just for the sake of saying, yea sorry, that smile looks forced to me.. and i duno, he looks kinda uncomfortable to me after that question.. i hope during the long pause he is thinking of HB lol.. i would've shouted HWANG BUIN if i was there haha)
p.s. those thoughts and comments in italics above are not mine hor.... they're shared by snolazy84.
now, don't you think there's something awfully fishy about his answer to whether there's someone he loves now?! ahhhhhhhhhhh........!!
p.p.s. read that marriedsubs' youtube account got suspended. if you don't already know, marriedsubs has posted nearly all of the english-subbed joongbo cuts from WGM. so the WGM links might be missing now... just search for keywords like joongbo and you should be able to still find something.
else search for users like quainte501, kithkithkith, casajuve, JoongBoSkittles03.
p.p.p.s. before i go, will leave you with the BTS clip from BoF where jihoo and jandi 'got married'...
posted by bb @ 4/02/2009 10:52:00 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home