[Trans] emcee kim tei's account
remember who kim tei is? she's an IMX artist who was the emcee for AS reunion event, and she was also there during the opening ceremony of gosireh, i think...here's a pic of her. she just got married in seoul on 15th dec 2007.
cloudnine has translated a passage from her blog. thanks, cloudnine!
original in japanese: kim tei's blog 2008/06/09
translated into english: cloudnine / bb's blog
TWSSG Premium Event
It’s been a week! The cheers from 35,000 people are still lingering in my ears but time really flies.
To my posting last week, many people left warm words, to this I’m most grateful. Each one of your words really touched me and made me happy. As I always do, hearing your comments I feel the event is now over in my mind.
As I recall I have so many things I regret….
I wanted ask each and every one on the stage about the impression of the event, I wanted them to show their smiles up close to the audience of arena (cloud nine: yes yes I was the one in less lucky arena seats.) I also wanted to ask for more episodes etc. etc…
It’s a pity that we didn’t have enough time. I would suggest the fan meeting for each actor or actress in order to listen to a lot more stories. (I know I have no right to decide such a thing. ^^:)
When the event was over, I went to the back stage dressing room for greeting.
BYJ was concerned about my baby and asked me what month of pregnancy I was in and when the baby would be born. *bb: i believe she's about five months' pregnant, and her baby's due in october.
Oh yeah, that’s right. Do you know ‘prenatal dream’? In Korea, before a baby is born, his or her family or very close friends dream of the baby, and in that dream they divine if it’s a boy or a girl, or what kind of life he or she would live. It is no exaggeration to say that it is a predictive dream. In my case nobody has any ‘prenatal dream’. *bb: keke, wuri yong joon's mother dreamt of a blue apple when she was pregnant with him!
So I don’t know if it’s a ‘prenatal dream’ or not, but in the early month of my pregnancy, strangely I dreamed of BYJ. (That was my first time I dream of BYJ.)
I told BYJ about this and laughing out loud, he said, ‘’Is it a star of Jyushin?” *bb: this is so cute!
If it is, I have to quickly escape from ‘Hwacheons’ .
BYJ was very glad in this event, that he was able to go closer to the fans by a stage car.
“We should have done this at the previous event (of Saitama).” he said. He also said “I wanted to go for another round.” That’s right, we wanted one more or many more rounds. It would have been wonderful if, by a flying vehicle or some, they had been able to go closer even to the third floor seats. If it had been a very flexible type of car in changing its size, it could have gone through the narrow passages in the arena. (cloud nine: totally agree!) I was just thinking…..
Perhaps my baby was also relieved when the event was over, it started to move. It maybe because that it heard the cheers of 35,000 people, its movement is very strong for the first time ^^.
p.s. Those who encouraged me saying “Tei-san fighting!” before I entered the dome, thank you very much. By the loud cheers I was almost moved to tears. To those who were waiting for me, the unskilled emcee, I would like to thank from the bottom of my heart. I, being immature, owe it to you all that I was able to act as emcee at BYJ event again and again.
*bb: you may click here to read more about kim tei.
posted by bb @ 6/11/2008 12:29:00 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home